-
1 infracción delictiva
правонарушение или преступление -
2 infracción delictiva
сущ.юр. правонарушение, преступлениеИспанско-русский универсальный словарь > infracción delictiva
-
3 infracción
нарушение, правонарушение* * *f1) нарушение (прав, закона, норм, договора, обязанности)2) CO, EC, ES, HN, PA, PE, PY правонарушение; преступление3) CL, ES, MX мелкое правонарушение; административное правонарушение4) контрафакция•- infracción constatadacometer [realizar] una infracción — совершать правонарушение или преступление
- infracción de ley
- infracción de leyes administrativas
- infracción de los deberes profesionales
- infracción de medidas de seguridad
- infracción de mínima gravedad
- infracción de minimis
- infracción de un pacto
- infracción de un precepto
- infracción delictiva
- infracción manifiesta
- infracción penal
- infracción simple
- infracción de una prescripción -
4 cometer una infracción
гл.1) общ. совершить правонарушение (delictiva)2) юр. совершать правонарушение, совершать преступлениеИспанско-русский универсальный словарь > cometer una infracción
-
5 правонарушение
с. юр.infracción ( transgresión) de la leyадминистрати́вное правонаруше́ние — infracción de leyes administrativasгражда́нское правонаруше́ние — infracción de leyes civilesправонаруше́ние минима́льной тя́жести — infracción de mínima gravedadсоверши́ть правонаруше́ние — cometer una infracción (delictiva)
См. также в других словарях:
Delito — (Del lat. delictum < delinquere, faltar.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Acto que transgrede las leyes penales de un estado, que es castigado con una pena, especialmente si la que conlleva es grave. SINÓNIMO crimen infracción 2 Cosa o acción … Enciclopedia Universal
Derecho procesal civil (España) — El Derecho procesal civil de España es una rama del Derecho procesal que regula la actuación ante los tribunales para obtener la tutela de los derechos en asuntos de naturaleza civil o mercantil. La legislación procesal civil española está… … Wikipedia Español
Secuestro parental — El secuestro parental, también llamado abducción parental, abducción familiar o parental child abduction,[1] es una clase particular de secuestro donde un menor de edad es separado abruptamente y sin consentimiento de su sitio habitual de vida… … Wikipedia Español
Sociología de la desviación — El incumplimiento de las normas es uno de los principales ámbitos de estudio de la sociología de la desviación. La sociología de la desviación es la rama de la sociol … Wikipedia Español
Teoría del delito — Saltar a navegación, búsqueda La teoría del delito es un sistema de categorización por niveles, conformado por el estudio de los presupuestos jurídico penales de carácter general que deben concurrir para establecer la existencia de un delito, es… … Wikipedia Español
Violación — Representación de un caso de violación, de Martin Van Maele El término violación significa, en lenguaje general, infracción o transgresión , por lo que es común emplearlo como sinónimo de quebrantamiento , sobre todo como parte de términos como… … Wikipedia Español
Teoría jurídica del delito — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de abril de 2010. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Antijuridicidad — Saltar a navegación, búsqueda Antijuridicidad (del alemán Rechtswidrigkeit) es, en Derecho penal, uno de los elementos considerados por la teoría del delito para la configuración de un delito o falta. Se le define como aquel disvalor que posee un … Wikipedia Español
Acuerdo de Schengen — Estado Estatus Alemania Miembro original Austria Adherido en 1995 Bélgica Miembro original Bulgaria … Wikipedia Español
Elusión fiscal — Saltar a navegación, búsqueda La elusión fiscal o elusión tributaria es una figura consistente en no pagar determinados impuestos que aparentemente debería abonar, amparándose en subterfugios o resquicios legales, no previstos por el legislador… … Wikipedia Español
Huissier de justice — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de noviembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español